-
1 судовая надстройка
-
2 судовая надстройка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > судовая надстройка
-
3 палубна надбудова
deck erection, deck superstructure -
4 палубная надстройка
deck erection, deck superstructureРусско-английский политехнический словарь > палубная надстройка
-
5 надстройка
( для размещения различного оборудования на крыше здания) bulkhead, ( на судне) erection, superstructure мор.* * *надстро́йка ж.
superstructureнадстро́йка ку́зова — (body) superstructureсудова́я надстро́йка — deck-erection, superstructureсудова́я, ба́ковая надстро́йка — forecastleсудова́я, сре́дняя надстро́йка — bridge erection, bridge superstructureсудова́я, ю́товая надстро́йка — poop (erection)надстро́йка ци́кла ( энергосистемы) — topping cycleнадстро́йка энергети́ческой устано́вки — superposed [topping] plant -
6 палубная надстройка
1) Naval: deck housing, deck structure2) Engineering: deck erection, deck superstructureУниверсальный русско-английский словарь > палубная надстройка
-
7 надстройка
1) General subject: bulkhead, top-hamper, topside (корабля)2) Naval: deck erection, tower3) Military: island (на авианосце)4) Philosophy: superstructure6) Construction: addition (над зданием), buildup, overstory, top-out7) Mathematics: suspension, suspension homomorphism10) Oil: deckhouse11) Oil&Gas technology topsides12) Makarov: bulkhead (для размещения различного оборудования на крыше здания), bulkhead (судна), erection (напр. на судне), secondary structure, top, upperworks -
8 палубная надстройка
Русско-английский военно-политический словарь > палубная надстройка
-
9 Decksaufbau
-
10 надстройка
ж. superstructure -
11 надбудова
ж1) ( надбудована частина) superstructure; additional storey2) мор. deck erection3) філос. superstructure -
12 konstrukcija nadgradnje broda
• construction of deck erection -
13 палуба надстройки
-
14 надстройка
1. (на строеж) superstructure, additional storeyмор. superstructure, deck houseсредна надстройка bridge erection/house/superstructure2. фил. superstructure* * *надстро̀йка,ж., -и 1. (на строеж) superstructure, additional storey; мор. superstructure, deck house; средна \надстройкаа bridge erection/house/superstructure;2. филос. superstructure.* * *superstructure* * *1. (на строеж) superstructure, additional storey 2. мор. superstructure, deck house 3. средна НАДСТРОЙКА bridge erection/house/superstructure 4. фил. superstructure -
15 палуба надстроек
1. upper deck2. erection deckРусско-английский военно-политический словарь > палуба надстроек
-
16 монтажная площадка
1) Aviation: mount pad2) Engineering: erecting site, erecting yard, erection bay, job site, mounting pad, pad, site, wiring pad3) Construction: erecting stage, erection site, installation site, site of operation4) Mathematics: assembling floor5) Railway term: erecting area6) Metallurgy: erecting bed7) Oil: spider deck (на буровом судне для монтажа и испытания подводного оборудования перёд спуском к подводному устью)8) Mechanics: base area9) Advertising: assembly floor10) Microelectronics: wring pad11) Automation: mounting area12) Makarov: loading bay, mounting13) Foreign Ministry: assembly area14) Caspian: erection areaУниверсальный русско-английский словарь > монтажная площадка
-
17 палуба надстройки
Naval: erection deck, housetop (Палуба, ограничивающая ярус надстройки (рубки) сверху.), superstructure deck -
18 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
19 полуют
1) Naval: aftercastle, half poop, half-poop, poop, poop deck, poop erection, short poop2) Military: fantail (надстройка на юте судна) -
20 средняя надстройка
1) Naval: amidships structure, bridge superstructure, bridge-deck superstructure, center castle, midship castle, midship house, midship structure, midship superstructure2) Engineering: bridge erection, bridge house, bridge superstructures3) Yachting: bridgeУниверсальный русско-английский словарь > средняя надстройка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Théodore Deck — Cet article concerne le céramiste Théodore Deck. Pour le musée, voir Musée Théodore Deck. Autoportrait en guise de signature (Ø : 2 cm) Théodore Deck, né à Guebwiller … Wikipédia en Français
Theodore Deck — Théodore Deck Cet article concerne le céramiste Théodore Deck. Pour le musée, voir Musée Théodore Deck. Cet article fait partie de la série Céramique Catégorie:Céramique Portail Histoire de l art … Wikipédia en Français
Turret deck ship — A turret deck ship is a type of merchant ship with an unusual hull, designed and built in the late 19th and early 20th centuries.The hulls of turret deck vessels were rounded and stepped inward above their waterlines. This gave some advantages in … Wikipedia
Snowhill — Infobox building building name = Snowhill caption = A view of Phases 3 and 4 from St. Chad s Cathedral building type = Hotel, residential, office and retail architectural style = Postmodern structural system = location = Snow Hill Queensway,… … Wikipedia
Chacao Channel bridge — map The Chacao Channel bridge, officially decreed Chiloé Bicentennial Bridge, was a planned suspension bridge that was to link the island of Chiloé with mainland Chile crossing the Chacao Channel. It was one of the several projects that were… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Medium Girder Bridge — A 16 Bay with LRS Medium Girder Bridge across the Kazer River, Mosul, Iraq, 2003. The Medium Girder Bridge (MGB) is a lightweight, man portable bridge and can be assembled without help from heavy equipment. In addition, it is also a deck type,… … Wikipedia
Tsing Ma Bridge — at night Official name Tsing Ma Bridge Carries 6 lanes of roadway (upper) 2 MTR rail tracks, 2 lanes of roadway (lower) … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Newport City footbridge — from the east bank Official name Newport City footbridge Carries cyclists and pedestrians Cros … Wikipedia
